Catégories
Actualité Palestine

Alliance des entreprises pétrochimiques de Chine et Iran Oil Trade

Cet essai fait partie de la série «Tout sur la Chine» – un voyage dans l'histoire et la culture diversifiée de la Chine à travers des essais qui mettent en lumière l'empreinte durable des rencontres passées de la Chine avec le monde islamique ainsi qu'une exploration de la vie de plus en plus vibrante et dynamique complexe des relations sino-moyen-orientales contemporaines. Lire la suite …


La politique de capitaux sortants de la Chine est une tentative de reforger le Moyen-Orient à sa propre ressemblance économique grâce à une politique macroéconomique géoéconomique révisée «Going Global». Le commerce pétrolier sino-iranien n'est que la tête de pont d'un programme d'intégration économique plus approfondi, mais les institutions de gestion géoéconomique qui se forment actuellement définiront l'engagement sino-iranien et plus large Chine-Moyen-Orient pour les décennies à venir.

La demande chinoise de pétrole iranien n'est qu'un aspect d'un jeu géoéconomique qui fait intervenir de multiples parties prenantes dans l'énergie nucléaire, la fabrication de pointe, les zones de fabrication distribuées offshore et les routes commerciales mondiales. (1) La dépendance de l'Iran à l'égard de la Chine pour les exportations de pétrole peut être problématique pour l'Iran, mais pour la Chine, la relation représente un multiplex d'opportunités institutionnelles et politiques. (2)

La politique étrangère élargie de la Chine au Moyen-Orient est toujours en cours d’émergence, mais les institutions entourant le commerce du pétrole Iran-Chine sont déjà bien avancées. La rhétorique macro-géopolitique continuera de s'exprimer en termes de dialogue du Forum d'Athènes «de civilisation à civilisation». Cependant, les réalités institutionnelles géoéconomiques sont plus inquiétantes que cette affectation. (3)

Le commerce du pétrole entre l'Iran et la Chine est un projet institutionnalisé à long terme qui devrait rester discrètement stable malgré la volatilité des prix du pétrole en 2020. (4) Et tandis que la relation géoéconomique sino-iranienne est souvent considérée de l'extérieur comme une géopolitique à l'extrême, l'institutionnelle les réalités sont plus pragmatiques avec moins de sondages de politique étrangère hyberbolique du point de vue de la Chine intérieure. (5)

La «Coopération internationale en matière de capacités» (ICC) a été la stratégie directrice du commerce, de l'industrie et des investissements de la Chine au cours des cinq dernières années, tandis que la «mondialisation» existe depuis plus de 20 ans. Souvent, cependant, les deux termes restent de vagues politiques macroéconomiques dans lesquelles le gouvernement central peut pelleter à volonté les institutions, les entreprises, les prêts et les projets coûteux.

Mais la China Petroleum International Capacity Cooperation Enterprise Alliance nous donne un premier aperçu de ce à quoi ressemblerait une présence géoéconomique concertée de l'État chinois dans une économie hôte. Il est utile car il s'agit d'une institution raisonnablement permanente, et il est intéressant parce que les résultats de cette expérience d'administration publique sont raisonnablement reproductibles dans d'autres économies hôtes de Belt and Road.

Qui dirige la politique pétrolière de la Chine en Iran?

Le cadre bilatéral global de coopération pétrolière entre les deux États a été établi dans le cadre de l'accord à long terme sur le commerce du pétrole brut entre la République populaire de Chine et le traité de la République islamique d'Iran, signé le 17 mars 2002. (6) Le traité prévoit au moins 12 millions de tonnes de pétrole brut sont exportées chaque année.

Afin de mettre en œuvre l'accord, de surmonter les différentes étapes des sanctions et d'intégrer la politique chinoise de l'Iran dans les politiques étrangères plus larges de la Chine «  Going Global '', «  International Capacity Cooperation '' et «  Belt and Road '', une variété d'institutions se sont développées pour gérer le Relations de politique pétrochimique Chine-Iran.

La plus récente et la plus importante de ces institutions est la China Petrochemical Industry International Capacity Cooperation Enterprise Alliance (ICC Petrochemical Industry Alliance) créée en 2016 (7) (8).

L'ICC Petrochemical Industry Alliance se compose de soixante-dix grandes entreprises publiques pétrolières et chimiques et d'entreprises semi-privées, dirigées par les «Big Three» producteurs de pétrole chinois PetroChina (la branche cotée de la China National Petroleum Corporation), Sinopec et la China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) . (9) (10) Les autres entreprises chinoises relevant de l'ICC Petrochemical Industry Alliance comprennent les entreprises financières, d'assurance, chimiques et de construction, y compris un mélange d'entreprises publiques nationales et locales et de capitaux pseudo-privés.

La Chine a établi des alliances d'entreprise ICC pour toutes les grandes industries. Il existe des alliances ICC Industrial Enterprise pour l'énergie électrique, l'acier, les métaux non ferreux, la construction, l'industrie légère, les mines et la construction navale. Il s’agit de regroupements sectoriels qui permettent à des chaînes industrielles entières de coordonner les activités politiques en tant qu’institution unique, dans toute une gamme d’économies extérieures de la Chine. Ils sont aussi évidemment dirigés facilement par les agences de politique économique des partis / États.

Figure 1. Cadre institutionnel de la politique pétrolière de l'Iran en Chine.(11) (12)
Politique pétrolière Chine-IranToutes les alliances d'entreprises ICC sont fondamentalement de larges cartels du côté de l'offre, 50 à 100 grandes entreprises organisées ensemble pour opérer sous une même direction politique dans les économies externes. Les opérations internationales des fédérations de l'industrie nationale de la Chine avaient auparavant fonctionné comme des cartels du côté de l'achat, tentant de contrôler les prix des produits de base entrés en Chine, telles que les tentatives de contrôler les prix du minerai de fer par la China Iron and Steel Association. (13) Mais cette nouvelle Cet ensemble d'institutions s'occupe principalement d'établir des bases de fabrication à l'étranger et est donc mieux compris en termes de tentative de cartellisation du côté de l'offre.

En général, la Chine n'a pas besoin d'employer un conseil national de sécurité énergétique ou de coordonner les activités d'importation de pétrole au niveau de l'économie nationale, car elle a des entreprises publiques nationales. Ceux-ci peuvent remplir directement l'agenda bureaucratique de l'État. Désormais, grâce à ces alliances d'entreprises ICC nationales, l'État partie peut encore plus facilement coordonner les opérations industrielles sectorielles Going Global dans les économies externes.

Ces alliances d'entreprise ICC recoupent institutionnellement la politique géoéconomique plus large du Parti-État de deux manières. La première intersection institutionnelle majeure pour l'ICC Petrochemical Industry Alliance est une intégration horizontale avec les autres alliances sectorielles ICC pour les entreprises. La seconde est l'intégration rétrospective avec les associations de l'industrie nationale qui avaient auparavant organisé les mêmes entreprises industrielles nationales. Il existe également une quantité extrême de croisements de personnel entre les deux types d'associations industrielles – nationales et internationales.

Les nouvelles institutions de l'ICC Enterprise Alliance sont formées sur la base du système national d'association industrielle. Ceux-ci correspondent à des industries similaires – le ciment, l'acier, l'aluminium, l'électricité, l'industrie légère, etc. et fonctionnent comme des agences bureaucratiques vice-ministérielles, ce qui signifie que leurs têtes ne sont qu'à un pas des positions les plus élevées du Parti communiste chinois (PCC) au sein du Conseil d'État ou des agences du Parti.

Du côté chinois, l'engagement de l'entreprise pétrochimique de la CPI en Iran passe par certaines personnes clés au niveau du Parti-État-entreprise. Ce personnel porte souvent plusieurs chapeaux: un chapeau d'entreprise, une position de parti, une position de politique d'État, et maintenant aussi une position d'ICC Enterprise Alliance.

Par exemple, Pang Guanglian est simultanément secrétaire général adjoint de l'association de l'industrie nationale, la Fédération chinoise de l'industrie pétrolière et chimique (CPCIF). Il fait également partie du comité permanent de son groupe politique, est vice-président du comité des échanges internationaux et des entreprises étrangères du CPCIF et est également secrétaire général de la nouvelle ICC Petrochemical Industry Enterprise Alliance. (14) (15)

Pang est le leader de l'industrie pour le secteur chinois des hydrocarbures et des produits chimiques, et sur la guerre commerciale en cours avec les États-Unis et l'intégration économique croissante de l'Iran, a fait valoir qu'un plus grand découplage entre la Chine et les États-Unis dans l'économie mondiale est désormais inévitable. Il a également vanté les réformes du marché dans le commerce de détail en aval du secteur pétrolier et gazier chinois. (16)

De même, Li Shousheng est président de CPCIF, et également président de Petrochemical ICC Enterprise Alliance. (17) Li est également membre du groupe du parti de la Commission de contrôle et d'administration des actifs appartenant à l'État, et directeur indépendant non exécutif de la Chine. National Petroleum Corporation. Li dirige également l'Alliance d'intelligence artificielle de l'industrie pétrolière et chimique de Chine récemment créée. (18)

SASAC Party Group est l'un des postes les plus élevés du Parti en Chine, tout en étant membre du conseil d'administration de CNPC est l'un des postes les plus élevés en Chine. Li a déclaré explicitement que le but de l'ICC Petrochemical Enterprise Alliance est de coordonner la structure des activités de la CPI le long des économies de la ceinture et de la route et de guider directement les activités de coopération étrangère, y compris entre la Chine et l'Iran. (19)

Dans la composition institutionnelle de l'ICC Enterprise Alliance, le côté entreprise est tout aussi important que le côté Parti-État, avec de nombreuses entreprises publiques du gouvernement provincial et quelques pseudo-entreprises à capitaux privés participant à l'alliance. (20) Un personnel important au niveau de l'entreprise dans le L'ICC Petrochemical Enterprise Alliance comprend Mme Wang Xinge, directrice générale de China Huanqiu Engineering. (21)

Il y a clairement beaucoup de traduction institutionnelle de l'ancien système de fédération industrielle. (22) Un autre exemple est M. Zeng Jian qui est à la fois secrétaire adjoint du groupe du Parti CPCIF et vice-président exécutif de l'ICC Petrochemical Enterprise Alliance. (23) Mais aussi au sein de les institutions elles-mêmes, déjà établies comme étant intersectorielles, transgouvernementales et liées aux politiques et à la politique, sont des groupes ou comités de pointe intersectoriels, qui fournissent des orientations politiques à l'alliance.

Par exemple, l'ICC Petrochemical Enterprise Alliance a un «  Iran Work Group ''. (24) Ce groupe est périodiquement guidé par une conception de haut niveau, comme l'Avis concernant la publication du Règlement sur les travaux du Comité de travail iranien de la Chine. Alliance des entreprises coopératives de capacité internationale de l'industrie pétrolière et chimique (ébauche de consultation) (25) Les prescriptions de politique sont décrites ci-dessous.

Figure 2. Fonctions institutionnelles du groupe de travail sur l’Iran de la Petrochemical Enterprise Alliance de l’ICC.(26)
China Petroch ICC Enterprise Network

Les principaux groupes au sein de cette ICC Petrochemical Enterprise Alliance sont des institutions politiques importantes dans la conception et la mise en œuvre de la politique d'État de la Chine sur le commerce du pétrole avec l'Iran. Il sera de plus en plus important d’analyser cette approche juridico-bureaucratique de l’engagement institutionnel économique de la Chine avec l’économie mondiale en général, et les économies du Moyen-Orient en particulier, alors que la Chine entre dans un deuxième cycle de mondialisation.

Dynamique de la guerre commerciale dans l'océan Indien

La coopération iranienne est essentielle au commerce et à l’investissement eurasiens terrestres et maritimes de la Chine.

La Chine a développé une gamme de politiques commerciales, logistiques, d'investissement et industrielles extérieures qui définissent explicitement l'Iran comme partenaire géoéconomique stratégique. Ceux-ci comprennent des investissements dans le développement du réseau ferroviaire iranien, la route logistique transcaucasienne de la mer Caspienne, le développement du port de Chabahar et la liaison ferroviaire Téhéran-Istanbul dans le cadre de la route Lapis Lazuli. Ce sont toutes des stratégies de commerce et d'investissement qui peuvent se développer parallèlement à une politique de transfert de capacité industrielle qui vise à terme à déplacer la production chinoise d'intrants d'infrastructure vers l'Asie centrale, le Moyen-Orient et l'Afrique de l'Est.

Cette gravité géoéconomique a des implications claires de déplacement politique pour la région. La Chine n’a aucune incitation à suivre les sanctions américaines contre l’Iran, sauf dans les cas où elle pourrait se voir infliger des sanctions. Pour l'Iran, la Chine est son plus grand marché d'exportation de pétrole brut et le commerce du pétrole Iran-Chine s'est poursuivi malgré la récente série de sanctions. (27) (28) Alors que les statistiques des données douanières chinoises montrent que les importations de pétrole iranien chutent, la Chine est largement comprise avoir simplement transféré le commerce sur les navires appartenant à l'Iran du côté des exportations et dissimulé les déclarations du côté des importations. (29) (30) (31)

Le précédent régime de sanctions sous l'administration Obama avait puni le principal négociant pétrolier d'État sino-iranien, Zhuhai Zhenrong. Cette dernière société avait été la principale entreprise d'État chinoise chargée de respecter la politique pétrolière de la Chine en Iran et avait été chargée de respecter l'accord à long terme de 2002 en tant que client partenaire de la Chine avec la National Iranian Oil Company. (32) Conformément au traité, Zhenrong avait systématiquement a importé 12 millions de tonnes de pétrole brut d'Iran chaque année depuis 2002 jusqu'à ce qu'il cesse de déclarer en 2010.

Zhuhai Zhenrong a été sanctionné par l'administration Obama, mais sa persistance institutionnelle signifie qu'il est probablement directement nommé dans le traité d'approvisionnement à long terme avec l'Iran. Un autre traité d'approvisionnement à long terme avec l'Iran, pour le carburant raffiné, est négocié par une autre branche de la société, Tianjin Zhenrong. Alors que la nouvelle ICC Petrochemical Enterprise Alliance nomme un membre comme Zhenrong International. Zhenrong avait été l'une des premières entreprises publiques centrales sous la juridiction de la SASAC centrale lors de sa création en 2003. Cependant, la propriété et la structure institutionnelle de Zhenrong se sont transformées en 2015 et ne sont désormais plus claires (33) (34).

L'affaire des sanctions contre Meng Wanzhou est également conforme à la structure de l'ICC Enterprise Alliance. Meng a été arrêté au Canada pour violation présumée par Huawei des sanctions contre l'Iran. (35) Huawei est membre d'une alliance différente, la Electric Power ICC Enterprise Alliance. Les batteries sont une entreprise énorme pour la Chine, et pour l'alliance, les projets d'ingénierie énergétique ont été une industrie d'avant-garde ICC en Iran. (36)

Le travail de chaque ICC Enterprise Alliance recoupe alors clairement le travail des autres. L'équipement électrique, par exemple, est un nœud clé de la stratégie de l'ICC et l'ICC Power Enterprise Alliance a des synergies institutionnelles et politiques évidentes avec la pétrochimie (37) Si nous analysons l'ICC Petrochemical Enterprise Alliance comme un cartel de l'offre, alors que font dix ICC sectoriels? Les alliances d'entreprise qui travaillent ensemble signifient?

Les investissements et le commerce sino-iraniens ne sont pas simplement du pétrole. En 2015, année de lancement d'ICC, les entreprises chinoises en Iran ont signé des contrats d'une valeur de 1,52 milliard de dollars. En 2016, les accords ont été élargis en un projet d'investissement global de 600 milliards de dollars 2016-2025. L’Iran est depuis devenu un marché majeur pour les exportations chinoises d’ingénierie, de technologie et d’équipements complets à l’étranger – essentiellement une économie hôte pour le transfert des usines chinoises.

À la suite des sanctions américaines contre l'Iran en 2019, la Chine a amélioré cette relation géoéconomique 2016-2025 en ajoutant 400 milliards de dollars supplémentaires au programme d'investissement, dont 280 milliards de dollars iraient directement à l'industrie pétrochimique iranienne et 120 milliards de dollars à d'autres ICC clés. secteurs manufacturiers. (38)

Alors que dans d'autres économies de la CCI en Asie centrale et en Europe de l'Est, la Chine transfère une grande partie de sa capacité industrielle dans le secteur manufacturier bas de gamme, des efforts concertés sont déployés en Iran et dans d'autres économies du Moyen-Orient pour transférer des usines à haute valeur ajoutée, dans le nucléaire. et nouveaux équipements énergétiques, communications par satellite et machines agro-industrielles.

L'ICC est une politique de transfert de capacité industrielle qui visait à transplanter la production intérieure de la Chine dans les friches industrielles en un investissement nouveau. Cependant, il y a très peu de réussites à signaler dans la politique mondiale de la Chine ou au Moyen-Orient. Il reste à voir si les investissements potentiels de la BRI en Eurasie-Afrique peuvent réellement remplacer le commerce existant de la Chine dans le Pacifique.

Et tandis qu'une grande partie de l'inertie institutionnelle a été déclenchée, l'image de marque de ces activités comme «ICC» est en train de disparaître. Au niveau central du ministère du Commerce, la marque «ICC» est réadaptée à la rhétorique politique «Going Global». Les ICC Enterprise Alliances conserveront apparemment leurs titres, tout comme les fonds souverains ICC. (39) Le nom de la politique ne peut donc pas être simplement effacé de l'histoire économique institutionnelle de la Chine. Mais attendez-vous à beaucoup plus de rhétorique «Going Global» en anglais, car le langage politique ICC 2.0 est retourné à Going Global 1.0. (40)

Le jeu élargi du golfe Persique en Chine

La stratégie d'investissement industriel de la Chine dans les économies du Moyen-Orient fait vraiment partie d'une «  aile Moyen-Orient-Afrique '' plus large de sa politique mondiale de «  coopération internationale en matière de capacités ''. dette publique non auditée en tant qu'investissement en capital propre. Mais il existe également des risques géopolitiques.

La Chine accélère l'intégration institutionnelle et la construction narrative autour de l '«eurasianification». (42) Cependant, pour la Chine, le Moyen-Orient est un problème nécessaire plutôt qu'un objectif en soi. Du point de vue réaliste des relations internationales, les objectifs géoéconomiques et géostratégiques de la Chine seraient bien mieux servis si le Moyen-Orient n'existait tout simplement pas. Si la Chine pouvait avoir un port dans l'océan Indien aux abords du Xinjiang avec lequel accéder à de nouveaux développements de transfert industriel en Afrique de l'Est, cela servirait beaucoup mieux les politiques géoéconomiques de la Chine.

Dans la réalité géopolitique, les stratégies de coopération internationale de la Chine en Asie centrale-Moyen-Orient-Afrique de l'Est se fondent toutes en Iran en tant que pont terrestre de la Chine vers les économies de la ceinture et de la route en Europe et de l'accès des océans à la politique commerciale, industrielle et d'investissement du Moyen-Orient et de l'Afrique de l'Est. ambitions.

En fin de compte, le programme de commerce et d’investissement de la Chine au Moyen-Orient est celui des importations en Chine. Et le commerce des hydrocarbures Iran-Chine sera un bon indicateur de la façon dont le reste de la stratégie de développement de la Chine au Moyen-Orient et les futurs réseaux logistiques commerciaux se développent. La Chine en tant qu’importateur est un cadre analytique sous-évalué dans le modèle économique de la «nouvelle ère» de la Chine, comme le dogme de la «Chine en tant qu’exportatrice vers le monde» était si solidement établi dans le modèle de l’ère des réformes.

Naturellement, le renforcement des liens géoéconomiques avec l'Iran sert des objectifs économiques cohérents en interne. Mais la Chine qui construit une sphère d'influence maritime dans le nord-ouest de l'océan Indien est impossible à ignorer. La Chine au Moyen-Orient est une nouvelle dynamique économique mondiale. Et le renforcement des institutions à long terme de la Chine en Iran est une avant-garde de la politique géoéconomique plus large de l'océan Indien.


(1) Zahid Khan & Changgang Guo, «Initiatives chinoises axées sur l'énergie avec l'Iran: implications pour les États-Unis», Revue asiatique d'études du Moyen-Orient et de l'islam 11, 4 (2017): 15-31, DOI: 10.1080 / 25765949.2017.12023315.

(2) Daniel Markey, «Pourquoi la dépendance de l'Iran à l'égard de la Chine la met en danger», Blog OUP, 16 mars 2020, https://blog.oup.com/2020/03/why-irans-dependence-on-china-puts-it-risk/.

(3) Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine, «Déclaration d'Athènes sur la création du Forum des civilisations anciennes», 24 avril 2017, https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/2649_665393/t1457694. shtml.

(4) Tsvetana Paraskova «La guerre des prix du pétrole en Arabie saoudite se retourne contre» Prix ​​du pétrole, 22 mars 2020, https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/Saudi-Arabias-Oil-Price-War-Is-Ba….

(5) John Calabrese, «Relations sino-iraniennes: la relation pas si spéciale» «Relations spéciales» » Brief Chine 20, 5 (16 mars 2020), https://jamestown.org/program/china-iran-relations-the-not-so-special-s….

(6) "Quelle est la politique de protection de l'Iran pour l'investissement et la coopération des entreprises chinoises?" Section économique et commerciale de l'ambassade de la République populaire de Chine en République islamique d'Iran, 19 novembre 2017, http://ir.mofcom.gov.cn/article/ddfg/201711/20171102672655.shtml, Treat is 中华人民 共和国 与 伊朗 伊斯兰 共和国 原油 贸易 长期 协议).

(7) «Création officielle de l'alliance des entreprises de coopération internationale en matière de capacité pétrolière de l'industrie pétrolière chinoise» (中国 石油 和 化工 行业 国际 产 能 合作 联盟) ChemChina, 14 septembre 2016, http://www.chemchina.com.cn/portal/xwymt/hyxw/webinfo/2016/09/147726887….

(8) Lin Qi «Alliance de coopération internationale des capacités de l'industrie pétrochimique chinoise établie pour soutenir la stratégie de mondialisation des entreprises pétrochimiques» Reuters, 14 septembre 2016, https://www.reuters.com/article/china-oil-chemical-alliance-0914-idCNKC….

(9) «La China International Petrochemical Industry International Capacity Cooperation Enterprise Alliance tient une conférence» Réseau de l'industrie des plastiques en Chine, 11 novembre 2016, https://www.su-liao.com/html/xinwen/xingyexinwen/2233.html.

(10) «L’Alliance de coopération internationale pour la coopération internationale en matière de capacité de l’industrie pétrochimique dirigée par« Three Oil Barrels »a été officiellement établie Zhitong Finance, 14 septembre 2016, https://www.zhitongcaijing.com/content/detail/21103.html.

(11) «Cérémonie de dévoilement et première réunion de travail du comité de travail iranien de la China Petrochemical Industry International Capacity Cooperation Enterprise Alliance à Huanqiu», Sohu, 18 décembre 2017, https://www.sohu.com/a/211217746_825950.

(12) «Shanghai Guozhen, l'une des 70 principales sociétés de l'industrie pétrolière et chimique à lancer conjointement une alliance internationale d'entreprises de coopération internationale en matière de capacités», Guoxun Goup, 14 octobre 2016, http://www.chinayie.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=23&id=2….

(13) David Stanway «Un prix du minerai de fer crée plus de chaos sur le marché chinois», Reuters, 2 mars 2010, https://www.reuters.com/article/us-china-ironore/one-iron-ore-price-spe….

(14) «Cérémonie de dévoilement et première réunion de travail du comité de travail iranien de la China Petrochemical Industry International Capacity Cooperation Enterprise Alliance à Huanqiu», Sohu, 18 décembre 2017, https://www.sohu.com/a/211217746_825950.

(15) «Porte-parole international de l'industrie chimique – Pang Guanglian», Nouvelles de l'industrie chimique chinoise, 11 janvier 2020, http://www.ccin.com.cn/detail/9c2a53e6ff0705cac2706e6f43e349ef.

(16) Yan Chunwing «Pang Guanglian, secrétaire général de la China Petrochemical International Cooperation Enterprise Alliance: une nouvelle pierre de ballast pour les relations sino-américaines», Nouvelles de l'industrie chimique chinoise, 23 mars 2020, http://www.ccin.com.cn/detail/5d35b5826baaa7842ef4fe897e7670ad.

(17) Avis sur la publication du «Règlement sur les travaux du comité de travail iranien de la China Petroleum and Chemical Industry International Capacity Cooperative Enterprise Alliance» (projet de consultation) »(关于 公示 《中国 石油 和 化工 行业 国际 产 能 合作 企业 联盟 伊朗2018 委员会 工作 条例 (征求意见稿)》 的 通知 中 石 国 合 联 外 发 (2018) 001 号), China Petrochemical International Capacity Cooperation Alliance Alliance, réédité à Sohu, 4 janvier 2018, https://m.sohu.com/a/214616842_825950.

(18) Chen Chen et Han Qing (Eds.) «Alliance de l'intelligence artificielle de l'industrie pétrolière et chimique de la Chine officiellement formée» (中国 石油 和 化工 行业 人工智能 联盟 工作 领导 小组) Shanghai People's Daily, 21 septembre 2017, http://sh.people.com.cn/n2/2017/0921/c134768-30759485.html.

(19) «Cérémonie de dévoilement et première réunion de travail du comité de travail iranien de la China Petrochemical Industry International Capacity Cooperation Enterprise Alliance à Huanqiu», Sohu, 18 décembre 2017, https://www.sohu.com/a/211217746_825950.

(20) «Shanghai Guozhen est l'une des 70 sociétés leaders de l'industrie pétrolière et chimique à lancer conjointement une alliance internationale d'entreprises de coopération internationale en matière de capacités», Guoxun Goup, 14 octobre 2016, http://www.chinayie.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=23&id=2….

(21) Règlement sur les travaux du comité de travail sur l'Iran de la China Petroleum and Chemical Industry International Capacity Cooperative Enterprise Alliance.

(22) «Pan Guanglian», Fédération chinoise de l'industrie pétrolière et chimique, http://www.cpcic.org/Data/View/1549.

(23) «Vice-président de la Fédération chinoise de l'industrie pétrolière et chimique: les frictions économiques et commerciales sino-américaines ont peu d'impact direct sur l'industrie pétrochimique chinoise», Daily économique, 1er juin 2019, http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/201906/01/t20190601_32240473.shtml.

(24) Avis sur la publication du «Règlement sur les travaux du comité de travail iranien de la China Petroleum and Chemical Industry International Capacity Cooperative Enterprise Alliance (Consultation Draft)» (关于 公示 《中国 石油 和 化工 行业 国际 产 能 合作 企业 联盟 伊朗2018 委员会 工作 条例 (征求意见稿)》 的 通知 中 石 国 合 联 外 发 (2018) 001 号), China Petrochemical International Capacity Cooperation Alliance Alliance, réédité à Sohu, 4 janvier 2018, https://m.sohu.com/a/214616842_825950.

(25) Ibid.

(26) Ibid.

(27) «Alors que les sanctions américaines augmentent, la Chine reste le premier importateur iranien de brut et de condensats», S&P Global Platts, 10 janvier 2020, https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/oil/0110….

(28) Dan Katz, «Malgré les sanctions, la Chine fait toujours (certaines) affaires avec l'Iran», Conseil de l'Atlantique, 1er octobre 2019, https://www.atlanticcouncil.org/blogs/iransource/despite-sanctions-chin….

(29) Section économique et commerciale de l'ambassade de la République populaire de Chine en République islamique d'Iran, «En raison des sanctions américaines, la Chine utilise le transport maritime iranien pour sécuriser le commerce du pétrole brut», 22 août 2018, http: // ir .mofcom.gov.cn / article / jmxw / 201808 / 20180802778089.shtml.

(30) Ian Talley, Costas Paris et Courtney McBride «États-Unis Des entreprises chinoises condamnées pour avoir prétendument expédié du pétrole iranien Trump, confrontée à des tensions avec Téhéran, visent les pétroliers Cosco » le journal Wall Street, 25 septembre 2019, https://www.wsj.com/articles/u-s-sanctions-chinese-firms-for-allegedly-….

(31) Esfandyar Batmanghelidj, «Les importations déclarées de pétrole iranien en Chine atteignent un nouveau creux (trompeur)», Bourse et bazar, 23 octobre 2019, https://www.bourseandbazaar.com/articles/2019/10/23/chinas-declared-imp….

(32) Chen Aizhu «Le spécialiste iranien de la Chine, Zhuhai Zhenrong, donne la tête au négociant principal en brut», Reuters, 2 août 2016, https://www.reuters.com/article/us-china-oil-zhenrong/chinas-iran-speci….

(33) Bureau général du Conseil d'État, «Avis du Bureau général du Conseil d'État sur l'annonce de la liste des entreprises agissant en tant qu'investis de la Commission de surveillance et d'administration des actifs de l'État du Conseil d'État», Guobanfa n ° 88, 2003, http: // www.gov.cn/xxgk/pub/govpublic/mrlm/200803/t20080328_32334.html.

(34) Cissy Zhou et Orange Wang, «La liste noire des États-Unis pousse le trader pétrolier chinois autrefois puissant plus profondément dans l'ombre», South China Morning Post, 26 juillet 2019, https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3020227/us-blacklist….

(35) Han Wei & Yang Ge «Mise à jour: Huawei CFO arrêté pour avoir prétendument violé les sanctions américaines contre l'Iran», Caixin, 6 décembre 2018, https://www.caixinglobal.com/2018-12-06/huawei-vice-chair-arrested-in-c….

(36) «Conférence de coopération internationale de l'industrie de l'électricité 2019 et conférence annuelle de la China Electricity International Capacity Cooperation Enterprise Alliance tenue avec succès», 6 décembre 2018, China Electricity Council, http://www.cec.org.cn/yaowenkuaidi/2019-05 -13 / 190978.html.

(37) «« Lignes directrices pour la coopération internationale en matière de capacités dans le secteur de l'énergie »publié à Pékin» China Power News Network, 18 octobre 2019, http://www.cpnn.com.cn/zdyw/201910/t20191018_1171299.html.

(38) Ariel Cohen «Un investissement géant de 400 milliards de dollars en Iran pour la Chine complique les options américaines», Forbes, 19 septembre 2019, https://www.forbes.com/sites/arielcohen/2019/09/09/19/chinas-giant-400-bil….

(39) Tristan Kenderdine et Peiyuan Lan, «China's Middle East Investment Policy», Géographie et économie eurasiennes 59, 1-2 (2019): 557-584. DOI: 10.1080 / 15387216.2019.1573516.

(40) Tristan Kenderdine, «Changement de politique commerciale de la Chine alors que la politique de coopération internationale en matière de capacité est renommée», Conseil russe des affaires internationales, 25 février 2020, https://russiancouncil.ru/en/analytics-and-comments/columns/asian-kalei….

(41) Tristan Kenderdine «13e plan quinquennal de coopération internationale en matière de capacités – La Chine exporte le système de projet», Politique globale, 17 octobre 2017, https://www.globalpolicyjournal.com/blog/17/10/2017/13th-five-year-plan….

(42) Micha’el Tanchum «L’Iran et le pivot sino-russe en Eurasie», Forum de l'Asie de l'Est, 4 janvier 2020, https://www.eastasiaforum.org/2020/01/04/iran-and-the-china-russia-pivo….

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *