Catégories
Actualité Palestine

Les Turcs ont du mal à se marier à l'époque du coronavirus

10 juil.2020

Le 5 juillet, deux mannequins – l'un habillé en mariée et l'autre en marié – se tenaient à l'entrée d'une salle de mariage sobre dans la ville de Saray, dans la province de Tekirdag, dans la partie européenne de la Turquie. Des visiteurs portant des masques faciaux ont épinglé des pièces d'or sur la mariée et les billets factices à la perruque blonde – des livres turques ou des dollars – sur le marié sous l'œil vigilant de la vraie mariée et du marié qui étaient assis à une distance de sécurité, tous deux portant des masques.

Un utilisateur effronté de Twitter a comparé les photos de ce mariage de coronavirus comme "une scène de" Black Mirror ", faisant allusion à l'anthologie dystopique de science-fiction de Netflix. Cependant, les nouveaux mariés Sinem et Sinan Dag essayaient simplement de concilier la tradition avec le nouveau règlement du gouvernement turc sur les mariages en ces temps de pandémie. Les mariages ont de nouveau été autorisés en Turquie à partir du 1er juillet à la suite d'un nouveau règlement qui définit soigneusement de nouvelles règles visant à assurer la distanciation sociale.

Dans ces affaires de pandémie, les félicitations joviales habituelles avec des baisers et des câlins à l'entrée doivent être remplacées par une vérification des températures et des désinfectants. En vertu du règlement, personne ne dansera que les mariés. Aucune photo de groupe ne doit être prise et les cadeaux doivent être placés dans une boîte au lieu d'être épinglés sur le couple nuptial comme le veut la tradition. Fini les grands mariages turcs avec des célébrations somptueuses, avant et après les fêtes, et le halay – une danse traditionnelle où les gens dansent côte à côte en ligne, semblable à la dabke au Moyen-Orient) – où les célibataires dans le mariage se côtoient .

Fahrettin Koca, ministre turc de la Santé dont les twits laconiques nomment et hontent souvent ceux qui s'écartent des mesures de lutte contre les coronavirus de son ministère, cédé à la tradition halay, tweetant qu'il était bien de le faire tant que les gens tenaient quelque chose comme un poteau entre eux, plutôt que de danser côte à côte.

Mais le 8 juillet, le ministre a menacé d'envoyer des "observateurs" aux mariages pour s'assurer du respect des mesures. "Quand nous regardons la filiation dans les nouveaux cas, nous voyons que certaines personnes (attrapent Covid-19) lors de mariages", a-t-il déclaré. "Le bonheur d'un couple ne devrait pas causer la misère des autres."

Sa proposition d'envoyer des observateurs aux mariages et aux fiançailles a suscité des réactions rapides dans la Twittersphere. "Peut-être devrions-nous demander observateurs internationaux,"a déclaré un tweet.

"Bien sûr, cela aurait été plus agréable (d'avoir un mariage traditionnel), mais étant donné le risque, c'était le mieux que nous puissions faire, et ce n'est pas trop mal", a déclaré Sinan aux caméras peu de temps avant de faire tourbillonner sa mariée, qui a gardé tout le monde y compris le marié à une distance sûre avec sa jupe pleine, sur la piste de danse vide.

Malgré les mesures prises dans les salles de mariage à travers le pays pour se conformer à la réglementation, les mois de haute saison de mariage en juillet et août devraient être une ombre pâle des années précédentes.

"Je devrais avoir au moins trois personnes ici un après-midi de juin régulier", s'est plaint Belma Ates en regardant avec mécontentement sa boutique de mariage vide dans le centre-ville d'Izmir. "C'est, après tout, la saison des mariages", a-t-elle déclaré.

Sa boutique de mariage est vide, sauf deux assistantes qui mettent soigneusement la dernière touche à une robe blanche crémeuse avec un train complet. Plus tard, ils vont coudre un masque facial garni de dentelle et brodé de pierres semi-précieuses pour accompagner la robe.

La boutique de mariage d'Ates, située dans le quartier des mariages de la ville côtière près du centre historique, a une pancarte à sa porte annonçant qu'elle ne vend pas de robes aux mariées de moins de 18 ans, l'âge légal en Turquie, où, malgré la loi, l'enfant les mariages sont en augmentation. En mars, peu de temps après l'annonce du premier cas officiel de COVID19 en Turquie, Ates a déclaré qu'elle fournirait des masques pour toutes les robes de mariée qu'elle avait conçues. À la fin du mois de mars, cependant, le gouvernement turc a mis fin à tous les mariages – portant un coup dur à l'industrie turque du mariage, qui touche des milliards de dollars et touche de nombreux secteurs, des fleuristes aux fabricants de meubles.

"Maintenant que les gens peuvent se marier à nouveau, l'entreprise reprend lentement", a déclaré Ates à Al-Monitor.

La ville côtière d'Izmir, qui accueille chaque février l'une des plus grandes foires de vêtements de mariée en Europe, est appelée en plaisantant la capitale turque du mariage et, ironie du sort, du divorce. Les propriétaires des boutiques de mariage de la ville aiment affirmer que 70% de toutes les robes de mariée en Turquie proviennent d'Izmir. La boutique d'Ates – une entreprise de taille moyenne – fabrique 250 robes de mariée par an, mais ses clients viennent de toute la région. «J'ai des clients à Dubaï, en Palestine et au Liban qui se renseignent déjà sur mes robes masquées», a-t-elle déclaré.

Du Caire à Gaza, les créateurs de mode avertis sont occupés à ajouter des masques ornés de bijoux à leurs créations. L'idée, a expliqué Ates, est d'utiliser un masque largement décoratif au-dessus d'un masque chirurgical ordinaire. "Ce ne sera pas confortable, mais ensuite, le mariage ne prendra pas six heures comme c'était le cas avant l'épidémie de coronavirus", a-t-elle déclaré.

Les mariages turcs extravagants, qui sont l'occasion pour les familles de se montrer, comprenaient une fête au henné avant le mariage et une après-fête où le couple et les amis ont dansé toute la nuit. Dans les familles plus conservatrices, des mariages parallèles ont lieu dans lesquels les femmes et les hommes se divertissent dans des endroits séparés pour des raisons religieuses.

"Tout cela signifiait que nous avons conçu non pas une mais plusieurs robes de mariée: une pour l'entrée et la cérémonie civile, une pour la fête de mariage et en parcourant les tables, et une autre pour l'après-fête", a expliqué Ates, ajoutant: "Et , bien sûr, pour la fête au henné aussi. Mais maintenant, nous n'en concevons qu'une, souvent avec des jupes complètes pour faciliter la distanciation sociale. »

«Nous, les organisateurs, ferons de notre mieux pour assurer une distanciation sociale, mais tout dépend des invités. Certaines règles sont carrément impossibles. Comment pouvez-vous vous assurer qu'il n'y a qu'une seule famille par table? Et la table traditionnelle où les deux familles s'assoient ensemble? » Yonca Oner, copropriétaire du planificateur de mariage basé à Ankara, Bloomy Studio, a déclaré à Al-Monitor.

Elle prédit que les affaires reprendront car beaucoup de gens voudront se marier avant la deuxième vague prévue du virus, mais ils tiendront des affaires plus petites, et peut-être que beaucoup de gens – des aînés de la famille ou des célébrités – refuseront les invitations. "Il est peu probable qu'il y ait de grands mariages qui feront la une des journaux, d'énormes affaires Insta", a déclaré Oner.

Les mariages politiques qui font la une des journaux d’Ankara ont cessé pour le moment, explique un autre responsable qui travaille dans un hôtel cinq étoiles de la capitale. S'adressant à Al-Monitor sous couvert d'anonymat, le directeur a déclaré: «Ces cérémonies de mariage, où des hommes d'affaires ou des politiciens de premier plan ont tenté de faire en sorte que le président ou le Premier ministre soient les témoins ou les invités d'honneur, étaient des événements de prune pour les planificateurs de mariage et les hôtels parce que les parents n'épargneraient aucune dépense. Mais il est impossible de les tenir maintenant. Quelqu'un pourrait-il s'attendre à ce que le président ou la première dame assiste à un mariage avec un masque? » elle a dit, ajoutant: "COVID-19 a infecté notre secteur sain de mariage."

La pandémie a également laissé sa marque sur les slogans apposés sur les voitures de mariage. "J'ai versé de l'eau de Cologne sur votre chemin pour arrêter COVID / Marions avant qu'il ne devienne morbide", lire le pare-chocs d'une voiture de mariée dans la ville anatolienne centrale de Konya.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *