Catégories
Actualité Palestine

Israël: alors que les manifestations anti-Netanyahu se multiplient, la communauté russe se joint à la mêlée

Tous les segments heureux de la société israélienne se ressemblent; chaque segment malheureux de la société est malheureux à sa manière.

La première partie de cette paraphrase de la citation emblématique de l'auteur russe Léon Tolstoï est rare. Peu de gens peuvent être définis comme «heureux» aujourd'hui en Israël – avec le pays frappé par le coronavirus, au milieu d'une crise économique sans précédent et avec un système politique allant de corrompu à incompétent à tout simplement inefficace et cruel.

La seconde moitié de la citation reflète mieux l'état de la nation. Chaque secteur malheureux de la société a des besoins différents et porte un fardeau différent. Dans une société profondément divisée, ils sont même en concurrence les uns avec les autres pour les aides de l'établissement.

Au cours des dernières semaines, la colère et la frustration ont rassemblé les Israéliens dans les rues lors de manifestations de masse exigeant la démission du Premier ministre Benjamin Netanyahu en raison de ses enquêtes de corruption en cours et de la gestion par son gouvernement de la pandémie de coronavirus.

Un signe majeur que le mécontentement populaire actuel ne ressemble à rien d'autre qu'Israël ait jamais connu est la participation d'Israéliens russophones.

Les Russes arrivent – pas dans le sens comique du film de l'époque de la guerre froide, mais plutôt comme des Israéliens qui se battent pour l'avenir de leur société et la nature même de leur pays.

Les russophones s'expriment

Au cours des deux dernières décennies, dans toutes les manifestations politiques ou sociales, une question est revenue sans cesse: où sont les Russes?

«  Un long moment à venir '': les manifestations anti-Netanyahu à Jérusalem se sont heurtées à la violence

Lire la suite "

La réponse était assez complexe: alors nouveaux venus, ils étaient toujours préoccupés par les préoccupations très fondamentales de l'assimilation dans le pays. Certains étaient encore traumatisés par le caractère vindicatif du régime dans leur pays d'origine; d'autres doutaient simplement de la validité des protestations ou de la cause même des manifestations.

Mais 2020 a apporté le changement. Pour la première fois dans l'histoire de l'immigration en provenance de l'ex-Union soviétique, des citoyens russophones se sont joints à la manifestation de masse.

«Je vais à la manifestation devant la résidence du Premier ministre», a écrit Katya K. sur Facebook. "J'ai peur".

«Katya est une héroïne», ont écrit certains de ses amis en russe. Un Lev K. a écrit en réponse: «Ma pensée exactement. Est-ce la vision sioniste? C'est pourquoi nous sommes venus en Israël? »

Cet échange est particulièrement remarquable venant de la «génération 1.5», se référant à ceux qui sont arrivés en Israël comme enfants lors d'une grande vague d'immigration en provenance de l'ex-Union soviétique dans les années 1990. Aujourd'hui âgée de 30 à 45 ans, on pense que cette génération a maintenant un grand impact sur la politique et la société israéliennes.

Il y a une semaine, toujours hésitants, ils ont organisé leur propre manifestation entièrement russe. Des centaines sont venus de tout le pays. Samedi, ils se joindront à la manifestation de masse hebdomadaire devant la résidence de Netanyahu à Jérusalem.

«J'avais 10 ans lorsque je suis arrivé en Israël et que j'en ai fait ma maison», a déclaré Pavel Kagan à Middle East Eye. Désormais ingénieur logiciel âgé de 40 ans, Kagan est une figure de proue de la contestation des russophones.

«Cette maison est maintenant en train de s'effondrer. Mes parents sont venus ici pour moi, c'est maintenant à mon tour de m'assurer que ce n'est pas le genre de patrie que je laisse à mes enfants », ajoute-t-il. «C'est notre mission en tant que russophones d'avertir notre communauté contre les dangers de la perte de la démocratie.»

Support érodant pour Bibi

Netanyahu adore qualifier les manifestants de «juste un quart de siège à la Knesset» – une allusion aux 40 000 voix nécessaires pour obtenir un siège au parlement israélien, insinuant que seulement 10 000 personnes sont derrière les manifestations.

Pour le premier ministre, les manifestants ne sont pas des citoyens en souffrance, mais plutôt un nombre insignifiant d'anarchistes qui urinent devant sa maison.

Netanyahu incite à la violence en présentant les manifestants comme un danger clair et actuel

Lire la suite "

Son épouse, Sara Netanyahu, a également qualifié les manifestants de junkies dans une rare apparition télévisée.

Mais Netanyahu devrait être – et est probablement – inquiet de la participation organisée inattendue des russophones dans le mouvement de protestation.

Il a longtemps tenu pour acquis ce segment de la société comme de fervents partisans de son parti Likoud, ou du moins de sa coalition de droite. Mais les personnes qui viennent tout juste de rejoindre la manifestation expriment activement des sentiments sur les réseaux sociaux remettant en question leur décision même de venir en Israël, exprimant leur déception face à leur nouvelle patrie et faisant des comparaisons peu compliquées entre leurs pays d'origine et la Terre promise qui ne tient pas ses promesses. .

Ce changement majeur sur la scène sociale et politique israélienne s'accompagne de changements tectoniques dans les coalitions politiques et les structures d'opposition.

Le député Avigdor Lieberman, un allié récurrent du Premier ministre, s’oppose désormais à Netanyahu. Le propre parti de droite de Lieberman, Yisrael Beiteinu, perçu comme le «parti russe», a vu ses députés encourager ouvertement la participation à des manifestations et mettre en garde contre l'érosion de la démocratie et les tentatives manifestes de Netanyahu de réprimer les manifestations. Tout un rebondissement dans l'histoire.

Mais l’autorisation de protester de Lieberman n’a rien à voir avec sa conception de la démocratie et tout à voir avec ses efforts incessants pour chasser Netanyahu de ses fonctions.

Un déjà-vu soviétique

Si la nouvelle position de Lieberman a eu un certain impact sur la communauté, ce n’est certainement pas la raison du changement profond dans la «rue russe».

La vraie raison est relativement simple: Israël est devenu trop similaire à la Russie: le sentiment de peur, la brutalité policière encouragée par l'entourage de Netanyahu, l'intimidation active des journalistes, les tentatives de faire taire l'opposition, la persécution par toutes les branches des forces de l'ordre, la mépris total du système démocratique manifesté par le gouvernement, le sac de ruses que Netanyahu porte pour rester au pouvoir à tout prix.

Israël n'est pas la Russie, loin de là, mais pour sa population russophone, cela lui ressemble de plus en plus. Le «bibisme» n'est pas le «poutinisme» – mais le soutien à Netanyahu n'est pas seulement la loyauté envers un parti ou une idéologie; c'est une secte proche d'un culte de la personnalité, que ces immigrés connaissent trop bien par leur histoire personnelle.

La Knesset israélienne votera sur un projet de loi controversé sur le coronavirus après la nuit des arrestations

Lire la suite "

«Les gens sont terrifiés par les nouveaux projets de loi approuvés sous l'écran de fumée du coronavirus», a déclaré à MEE le stratège politique David Aidelman. «Ils sont particulièrement troublés par celui qui autorise la convocation des travailleurs à tous les emplois définis comme urgents; cela rappelle aux Russes lagerei – les camps de travaux forcés en Russie soviétique.

Pour Alla Shainskaya, responsable de l'ONG libérale russophone Charter for Democracy et chercheuse sur l'immigration de masse en Israël dans les années 1990, «nous n'en sommes pas encore là, mais les gens font de plus en plus d'analogies».

S'adressant à MEE, Shainskaya évoque l'atmosphère de peur et son impact unique sur ceux qui sont venus de l'ex-Union soviétique.

«Nous connaissons trop bien le thème« L’ennemi est celui qui pense différemment », dit-elle. «Nous ne nous attendions tout simplement pas à le rencontrer en Israël. Les gens ont peur de parler.

«En Russie, nous avions l'habitude de tenir des discussions critiques dans ce que nous appelions« les cuisines de Moscou »; ici, il y a des discussions en cours en groupes fermés sur Facebook. Les gens partagent des déceptions avec Israël, expriment parfois ouvertement le désir de partir », ajoute-t-elle. «Une fois, on a beaucoup parlé de guerre et de sécurité instable. Maintenant, les gens parlent de démocratie fragile et de la peur de la perdre à nouveau. "

Ensuite, il y a la vraie peur physique. La peur de la violence de l'extrême droite a permis de se déchaîner au nom de Netanyahu.

Le 29 juillet, Shai Sekler, 27 ans, un manifestant d'origine russe, a été violemment battu par des partisans d'extrême droite vers la fin d'une manifestation à Tel Aviv.

Traduction: Des manifestants ont été attaqués ici. Shai a été attaqué par des membres de La Familia, qui lui ont pulvérisé du gaz poivré et lui ont cassé une bouteille en verre sur la tête. Il y a encore quelques blessés ici.

Une photo de lui complètement couverte de sang a été méticuleusement analysée par des pairs russophones affiliés au Likud, qui ont prétendu que c'était un faux. Mais la mère de Sekler a répondu en russe: «Voici mon fils. Ses blessures sont réelles.

Alexander Osovcov, 64 ans, était un militant anti-Poutine de longue date à Moscou. Malheureusement, il n'a jamais pu assister à des manifestations en Russie, car il était généralement détenu sur le chemin des manifestations et se voyait refuser l'accès à ses injections d'insuline indispensables.

Il a quitté la Russie après avoir été secrètement informé qu'il était trop risqué pour lui de rester. «Certaines des analogies que les gens font sont totalement fausses», dit-il à MEE. «Notre expérience dans l'ex-Union soviétique puis en Russie était celle d'un gouvernement qui mentait constamment au peuple.

«Beaucoup d'entre nous pensaient que ce serait différent en Israël», ajoute-t-il. «Il est décevant de réaliser – encore une fois – que le Premier ministre et tout le gouvernement nous mentent.

Un thème revient sans cesse dans les conversations avec les immigrés de l'ex-Union soviétique: celui d'un peuple traumatisé par l'effondrement de ce qui semblait être un empire puissant, et craignant que sa nouvelle patrie soit si différente de ce à quoi il s'attendait. être.

Ils ne font pas référence au conflit ou à l'occupation, mais soulignent plutôt la faiblesse des systèmes de santé, d'éducation, de protection sociale et démocratique. C'est pourquoi ils sortent dans la rue.

Le slogan de la manifestation dirigée par la Russie dit, en russe: «Il est temps de changer – venez nous rejoindre.» Après des décennies à garder la tête basse, la communauté russe d’Israël veut que sa propre voix unique soit entendue dans la foule.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *